Durban man allegedly kills mother, stabs sister during argument over housework