Elon Musk loses bid to end SEC ‘muzzle’ over Tesla tweets