Connecticut town abuzz while hoping for Vatican to weigh in on ‘miracle’ claim