Woman who Taylor Swift defended from overzealous security guard says it ‘meant so much’