Clarke Schmidt’s struggles adding to Yankees’ rotation concerns