Afghan national on FBI terror list nabbed trying to cross border with migrants