Murderer Alex Murdaugh denied access to 401(k) money to fund appeal