Mom says activists threatened to ‘curb stomp’ her for speaking out against curriculum