Oregon couple ‘squats’ in million-dollar Central Park pad after tenant dies: lawsuit