As wedding season begins, make sure you are a terrific guest by following these important etiquette guidelines