Nikola Jokic’s triple-double leads Nuggets to series-clinching win over Suns