Liberty’s DiDi Richards facing superteam expectations, just like her ex-coach Kim Mulkey