Diane Keaton causes uncomfortable moment on ‘The View’: ‘Stay away from me’