Haley Lu Richardson Twerks on ‘Today Show’ as She Celebrates New Gig as Official Jonas Brothers Correspondent