Passenger late for American Airlines flight charged with making bomb threat