Suspect who defecated on pride flag at NYC eatery charged with hate crime