‘Dead’ reality TV star rumored to still be alive as sister’s story falls apart: report