Texas first-graders allegedly forced girl to perform sex act and recorded it on iPad