Mayor Adams says his ‘heart breaks’ for Jordan Neely — but reminds all his son shares same name