Maine man accused of bilking Home Depot out thousands of dollars in ‘ticket-switching’ scheme