Megyn Kelly claps back at John Legend, calls wife Chrissy Teigen a ‘needy, attention-starved bully’