Mets sink to new low with missed opportunities in loss to Reds