Texas state Rep. Bryan Slaton resigns after committee finds he had sex with 19-year-old aide