2 critically injured in NYC fire have died as FDNY confirms blaze sparked by lithium battery