US soldiers drugged, kidnapped by Colombia crime ring led by man nicknamed ‘Harry Potter,’ DOJ says