King Charles and Queen Camilla release official portraits — but 2 royals are missing