King Charles III made post-coronation birthday toast to grandson Archie, ‘wherever he was’