Bill Barr warns of ‘chaos’ and ‘horror show’ if Donald Trump is re-elected