King Charles, Camilla coronation photo blasted as ‘gender reveal’