Mavericks’ Luka Doncic to cover funeral expenses for Belgrade shooting rampage victims