Bok star Duane Vermeulen one of 10 players to leave Ulster at season's end