Melissa Satta, girlfriend of tennis star Matteo Berrettini, fumes at trolls after ‘too much sex’ controversy