Couple accused of faking husband's death in a house fire charged with murder