US often didn’t screen workers at emergency migrant centers for children: watchdog