Centene to sell AI tool Apixio to private equity firm