‘Jeopardy!’ fans blast ‘misleading’ final clue that stumped contestants