Ed Sheeran’s attorney says there’s no ‘smoking gun’ in Marvin Gaye copyright case: ‘Shooting blanks’