Jes Staley accused of ‘aggressively’ raping Jeffrey Epstein victim ‘with his permission’