Option Care Health hopes to attract payers with $3.6B Amedisys deal