Alex Murdaugh lied about dogs causing housekeeper Gloria Satterfield’s fatal fall: lawyers