Rangers have few clear options if they fire Gerard Gallant as offseason of big questions begins