Anthony Volpe’s home run part of another big day for Yankees rookie