Judge rejects trans lawmaker Zooey Zephyr’s bid to return to Montana House