Parents of baby who died during routine sleep study get a $15M payout from Boston hospital