Republicans must confront abortion issue ‘head-on’ to win swing voters in 2024: RNC chair