Jewish journalist says NYC bartender refused to serve him over Zionist views: suit