Heat’s 3-point shooting will give Knicks test — even without Tyler Herro