Colorado teen charged in deadly rock-throwing spree had history of ‘destructive behavior’