Springbok captain Kolisi opts for surgery as World Cup hangs in balance