‘Big Brother’ Kyle Lowry meets Villanova alums Jalen Brunson, Josh Hart in Knicks-Heat series